tàn 败; 败谢 những bông hoa không tàn 开不败 的花朵。 残 thân tàn nhưng ý chí không...
Câu ví dụ
看不起我们伤残人士啊? Cái gì? Giờ ngươi kì thị chúng ta là thương tàn nhân sĩ à?
看一下我们这些伤残人士呀! Ngươi thấy chúng ta là đám thương tàn nhân sĩ.
他没有再擦掉它,只是继续做梦,逃避悲伤又残酷的现实。 Cậu không lau đi, chỉ tiếp tục mơ, trốn tránh sự thật bi thương tàn khốc .
要知道他身上的其他部位,可没有十根手指这般神通,一旦中剑,便是伤残,甚至丢了性命! Phải biết trên người hắn những bộ vị khác, cũng không có mười ngón tay thần thông như vậy, một khi trúng kiếm, chính là thương tàn, thậm chí làm mất mạng!
黑虎堂足有五百弟子战死在这一役中,残废重伤的超过三百,很多熟悉的面孔再也看不到了。 Chừng năm trăm đệ tử Hắc Hổ đường đã tử chiến trong trận này, số trọng thương tàn phế hơn ba trăm, rốt cục không còn gặp lại rất nhiều gương mặt quen thuộc nữa.